YUI - Am I Wrong

YUI – Am I wrong?

Romaji

Damatteita sore wa YES ka NO dake de
Kimerarerai koto datte sugu ni wakattakara
Me wo sorashi tara
Tabun hanashidasu no ne? Anata wa…

Kowai mono nante nai no
Ushinau mono nante nai no
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Yurushite yukou to utaimashita sore nano ni…

Denwa ga naru ichiji chuudanshita dake de
Warattari yoku dekiru nado miteita
Kigen ga warai dakeda to
Kitto omotterun deshou? Anata wa…

Mamoru mono wa tatta hitotsu
Kokoro ni uso wa tsukenai no
Kyou mo uta wo tsukurimashita
Tsudukete yukou to utaimashita sore nano ni…

Wakariaenai ne anata to wa

Komarasetari shitakunai yo
Demo yuzuru wake ni ikanai yo
Ashita mo uta wo tsukuru kara
Itsuwarinaku ikiteitai yo sore nano ni

Sore dake nano ni ah ah
Am I wrong?

Terjemahan Indonesia

Tetap diam bukanlah hanya YA atau TIDAK
Kau tak mengatakan apapun dan aku mulai menyadari kenyataan ini
Saat aku memalingkan pandanganku
Kau mungkin akan mengatakan sesuatu, kan?

Tak ada yang perlu ditakutkan
Tak ada yang akan hilang
Hari ini aku menciptakan sebuah lagu
Menyanyikan tentang saling memaafkan… Walaupun begitu…

Membiarkan telepon berdering sesaat dan mengangkatnya
Membuatku tertawa dan merasa melakukan pekerjaan hebat
Suasana hatimu sedang tidak baik
Aku yakin kamu pernah berfikir seperti itu, kan?

Hanya ada satu hal yang aku lindungi
Tanpa bisa berbohong pada hatiku
Hari ini aku menciptakan sebuah lagu
Menyanyikan tentang melanjutkanhidup… Walaupun begitu…

Kita tak bisa mengerti satu sama lain

Aku tak ingin menjadi gangguan bagimu
Tapi bukan berarti aku mudah menyerah
Besok aku akan menciptakan sebuah lagu
Aku ingin hidup tanpa kebohongan apapun… Walaupun begitu…

Hanya itu yang aku inginkan ah ah
Apa aku salah?

Jika ingin mendownload lagunya bisa klik disini

Sumber : Indonesia Loves YUI